-
1 methane fermentation
метановая ферментация
Процесс, при котором вследствие деятельности бактерий из органических веществ получаются углеводороды
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methane fermentation
-
2 methane fermentation
сбраживание с выделением метанаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > methane fermentation
-
3 methane fermentation
Англо-русский словарь технических терминов > methane fermentation
-
4 methane fermentation
метановая ферментация (процесс, при котором вследствие деятельности бактерий из органических веществ получаются углеводороды)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > methane fermentation
-
5 methane fermentation
-
6 methane fermentation
1) Техника: сбраживание с выделением метана2) Экология: метановое брожение3) Солнечная энергия: ферментация метана -
7 methane fermentation
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004метановое брожение (анаэробный распад органических веществ, при котором на конечной стадии образуются в основном метан и двуокись углерода) -
8 methane fermentation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > methane fermentation
-
9 methane fermentation
English-Russian solar energy dictionary > methane fermentation
-
10 methane fermentation of biowastes
метановое брожение биоотходов
Процесс превращения органических веществ (и других биоразлагаемых веществ) в результате жизнедеятельности микроорганизмов метанового сообщества в биогаз и клеточную массу в анаэробных условиях.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methane fermentation of biowastes
-
11 two phase methane fermentation
двухфазное метановое брожение
Технология метанового брожения, при которой в целях интенсификации процесса его проводят в два этапа в разных метантенках.
Примечания
1 В первом метантенке в термофильных условиях происходит обеззараживание, биогидролиз, термогидролиз и кислотогенез.
2 Во втором метантенке в мезофильных условиях происходит брожение промежуточных продуктов до образования метана и углекислого газа.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two phase methane fermentation
-
12 periodic discrete regime of biowastes methane fermentation
дискретный периодический режим метанового брожения биоотходов
Режим метанового брожения, при котором загрузка метантенка биоотходами для метанового брожения осуществляется только в начале процесса.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic discrete regime of biowastes methane fermentation
-
13 acidformation stage of methane fermentation
кислотообразующая стадия метанового брожения
Образование непосредственных предшественников метана: ацетата, водорода, углекислоты.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acidformation stage of methane fermentation
-
14 mesogenic regime of biowastes methane fermentation
мезофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре от 20 °С до 40 °С включ.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesogenic regime of biowastes methane fermentation
-
15 continuous regime of biowastes methane fermentation
непрерывный режим метанового брожения биоотходов
Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous regime of biowastes methane fermentation
-
16 psychrogenic regime of biowastes methane fermentation
психрофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре не более 20 °С.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > psychrogenic regime of biowastes methane fermentation
-
17 technological time of methane fermentation
технологическое время метанового брожения
время пребывания
Период времени, характеризующий превращение загруженных в метантенк биоотходов в биогаз и эффлюент.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological time of methane fermentation
-
18 fermentation
fermentation ферментация, брожениеfermentation indusry спиртовое производствоacetic fermentation уксуснокислое брожениеacetonbutanol fermentation ацетонбутаноловое брожениеacetone-butanol fermentation ацетонобутиловое брожениеacetony-ethanol fermentation ацетоноэтиловое брожениеacid fermentation уксуснокислое брожениеacidogenic fermentation кислотогенная ферментацияactive fermentation активное брожениеaerobic fermentation аэробное брожениеalcoholic fermentation спиртовое брожениеamino acid fermentation аминокислотное брожениеanaerobic fermentation анаэробное брожениеapple pomace fermentation ферментация яблочных выжимокaquired fermentation приобретенный иммунитетbacterial fermentation бактериальное брожениеbatch fermentation периодическая ферментацияbottom fermentation низовое брожениеbulk fermentation брожение в потокеbutanediol fermentation бутандиоловое брожениеbutylene glycol fermentation бутилен гликолевое брожениеbutyric acid fermentation маслянокислое брожениеbutyric fermentation маслянокислое брожениеcell fermentation клеточный иммунитетcell-free fermentation брожение, вызванное бесклеточным бактериальным препаратомcitric acid fermentation лимоннокислое брожениеcitric-acid fermentation лимонокислое брожениеcommercial fermentation коммерческая ферментацияcomplete fermentation завершённое брожениеcongenital fermentation врожденный иммунитетcontinuous fermentation непрерывное брожениеcool fermentation холодное брожениеdialaysis fermentation диализная ферментацияdirect fermentation прямая ферментацияeffervescent fermentation бурная ферментацияeffervescent fermentation пенистая ферментацияend fermentation конечное брожениеendogenous fermentation эндогенное брожениеethanol-acetate fermentation уксусно-спиртовое брожениеethanologenic fermentation спиртовое брожениеethyl-alcohol fermentation спиртовое брожениеextractive fermentation экстрактивная ферментацияfinidized-bed fermentation ферментация в псевдоожиженном слоеflash fermentation мгновенная ферментацияfood carbohydrate fermentation сбраживание пищевых углеводовformic fermentation муравьинокислое брожениеfumaric acid fermentation фумаровокислое брожениеgallic-acid fermentation галловокислое брожениеgluconic-acid fermentation глюконовокислое брожениеglycerol fermentation глицериновое брожениеheterolactic fermentation гетероферментативное брожениеhomoacetate fermentation гомоуксусное брожениеhomoacetic fermentation гомоуксусное брожениеhomoethanolic fermentation гомоэтанольное брожениеhomolactic fermentation гомоферментативное брожениеhumoral fermentation гуморальный иммунитетinborn fermentation врожденный иммунитетincomplete fermentation неполное сбраживаниеindustrial fermentation промышленная ферментацияinherent fermentation врожденный иммунитетitaconic-acid fermentation итаконовокислое брожениеlaboratory test fermentation бродильная пробаlactic acid fermentation молочнокислое брожениеlactic(-acid) fermentation молочнокислое брожениеlean-dough fermentation ферментация несдобного тестаlifelong fermentation долговременный иммунитетlow fermentation низовое брожениеmalo-lactic fermentation яблочно-молочнокислая ферментацияmetabolic regulation fermentation ферментация с регулируемым метаболизмомmethane fermentation метановое брожениеmixed fermentation смешанное брожениеmultistage fermentation многостадийная ферментацияmycelial fermentation культивирование мицелиальных продуцентовnatural fermentation ферментация в естественных условияхopen fermentation открытое брожениеover fermentation чрезмерная ферментация, перебродpassive fermentation пассивный иммунитетphagocytic fermentation фагоцитарный иммунитетpropionic acid fermentation пропионовокислое брожениеpropionic-acid fermentation пропионовокислое брожениеprotected fermentation защищённая ферментацияputrefactive fermentation гнилостное брожениеrelative fermentation относительный иммунитетsecondary fermentation вторичное брожениеsecondary fermentation дображиваниеsilage fermentation силосованиеslime fermentation слизевое брожениеsluggish fermentation вялое брожениеsolid fermentation твердофазная ферментацияsolid substrate fermentation твердофазная ферментацияsolid-phase fermentation твердофазная ферментацияsolid-state fermentation твердофазная ферментацияsolvent fermentation ацетонбутаноловое брожениеspecific fermentation видовой иммунитетspontaneous fermentation спонтанное брожение, самопроизвольное брожениеsterile fermentation стерильное брожениеstraight-dough fermentation ферментация безопарного тестаsubmerged fermentation глубинное брожениеsubsurface fermentation глубинное брожениеsuperinfection fermentation иммунитет к вторичной инфекцииsuperinfection fermentation иммунитет к повторной инфекцииsurface fermentation поверхностное брожениеsweet-dough fermentation брожение сдобного тестаsyntrophic fermentation синтрофная ферментацияtop fermentation верховое брожениеvacuum fermentation вакуум-брожениеvinegary fermentation уксусная ферментацияvinous fermentation винное брожениеwet fermentation мокрое брожениеyeast fermentation дрожжевое брожениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fermentation
-
19 fermentation
1) ферментация2) брожение; сбраживание•- acetic acid fermentation -
aceton-butanol fermentation
-
acidogenic fermentation
-
aerobic fermentation
-
after fermentation
-
alcoholic fermentation
-
anaerobic fermentation
-
bacterial fermentation
-
bottom fermentation
-
bulk fermentation
-
complete fermentation
-
controlled fermentation
-
excessive fermentation
-
fluidized-bed fermentation
-
heterolactic fermentation
-
homolactic fermentation
-
incipient fermentation
-
insufficient fermentation
-
lactic acid fermentation
-
main fermentation
-
methane fermentation
-
mixed acid fermentation
-
nonalcoholic fermentation
-
oxidative fermentation
-
partial fermentation
-
preliminary fermentation
-
secondary fermentation
-
sludge fermentation
-
small-scale fermentation
-
solvent fermentation
-
sour fermentation
-
spirit fermentation
-
spontaneous fermentation
-
submerged fermentation
-
surface fermentation
-
top fermentation
-
total fermentation
-
vacuum fermentation
-
wild fermentation -
20 residence time
- технологическое время метанового брожения
- время пребывания угольной частицы в зоне горения
- время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
- время пребывания (ТВЭЛов в реакторе)
- время пребывания
время пребывания
В океанах — интервал между временем, когда ион соли впервые вводится в море, и моментом его удаления из жидкости в результате включения его в осадки на длительный период.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
время пребывания (ТВЭЛов в реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время пребывания угольной частицы в зоне горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технологическое время метанового брожения
время пребывания
Период времени, характеризующий превращение загруженных в метантенк биоотходов в биогаз и эффлюент.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residence time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fermentation (biochemistry) — Fermentation in progress: scum formed by CO2 gas bubbles and fermenting material. See also Fermentation for particular usages of the fermentation process Fermentation is the process of extracting energy from the oxidation of organic compounds,… … Wikipedia
Methane — Méthane Méthane Représentation de Cram et vue 3D … Wikipédia en Français
Méthane — Méthane … Wikipédia en Français
MÉTHANE — Formule brute: CH4 Masse moléculaire: 16,04 g Masse spécifique: 0,716 8 g/l Point d’ébullition: 161,5 0C Point de fusion: 184 0C Le méthane est un hydrocarbure saturé, le plus simple des alcanes. C’est un gaz incolore, d’odeur légèrement alliacée … Encyclopédie Universelle
Methane — Methane … Wikipedia
Fermentation — industrielle La fermentation est une réaction biochimique de conversion de l énergie chimique contenue dans une source de carbone (souvent du glucose) en une autre forme d énergie directement utilisable par la cellule en l absence de dioxygène… … Wikipédia en Français
methane — /ˈmiθeɪn / (say meethayn) noun a colourless, odourless, flammable gas, CH4, the simplest alkane, the main constituent of marsh gas and the firedamp of coal mines, and obtained commercially from natural gas; the first member of the methane or… …
MÉTHANE — n. m. T. de Chimie Protocarbure d’hydrogène, qui prend naissance dans la fermentation des matières organiques. C’est pourquoi on l’appelle aussi Gaz des marais. Le méthane est un hydrure de méthyle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Methane — A colorless, odorless, tasteless gas composed of one molecule of Carbon and four of hydrogen, which is highly flammable. It is the main constituent of natural gas that is formed naturally by methanogenic, anaerobic bacteria or can be… … Energy terms
Fermentation — The decomposition of organic material to alcohol, methane, etc., by organisms, such as yeast or bacteria, usually in the absence of oxygen … Energy terms
Enteric fermentation — is fermentation that takes place in the digestive systems of ruminant animals.It is one of the factors in increased methane emissions. Ruminant animals are those that have a rumen. A rumen is a special stomach found in cows, sheep, and water… … Wikipedia
